*Gróf Széchenyi Ödön névjegykártyája sk. írásával

Leírás

Le Comte Eugéne Széchényi (Gróf Széchenyi Ödön)

Hátlapján Gróf Széchenyi Ödön sk. sorai:

“Lieber Herr Haralt!

Möchte morgen Rechnung geben

bitte sich aber for zu bereiten

auf tausend Kronen zurük zu

geben, herzliche Grüsse”

Magyar fordításban:

“Kedves Haralt Úr!

Szeretnék holnap számlát adni

kérem ellenben, hogy készüljön fel ezer Korona

visszaadására, szívélyes üdvözlettel”

A fordításért köszönet Hábel Jánosnak: http://gotbetu.hu

Irodalom:

– Későbbi névjegykártyák – török pasaként:

– Gróf Széchenyi Ödön kézírása (levél)

– Képek forrása – FSZEK – Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár